【www.yscs9s.com--资讯】

　　摘要：《怀念萧珊》是巴金散文集《随想录》中的一篇，是为悼念其妻子萧珊而作。这篇散文，写了他对妻子萧珊因为自己在“文革”时遭到迫害致死而难过，同时表达对亡妻的爱与思念，和对当时的恶势力的憎恨。读完这篇文章，深受感动，于是我从四个方面解读这篇文章，以此表现这篇文章的成功之处。
　　�关键词：萧珊；巴金；爱；情
　　�几乎每个读过《怀念萧珊》的人，都会被巴金、萧珊夫妇之间至坚至贞的爱情打动，而作者只是用平淡的语言和真挚的情感写下这篇散文。下面，我就以我的视角赏析这篇感人至深的佳作。
　　�一、巴金的萧珊，萧珊的巴金
　　�（一）萧珊简介：
　　� 原名陈蕴珍。1936年至上海，入爱国女子中学读书，参加学校戏剧演出，扮演话剧《雷雨》中的四凤，进而结识进步人士。同年始认识巴金，在巴金鼓励下，开始文学创作，处女作《在伤兵医院》发表于茅盾主编的《烽火》杂志。毕业后考取昆明西南联合大学外文系。新中国成立后，参加中国作家协会上海分会，任《上海文学》、《收获》编辑，兼事文学翻译。译著有普希金《别尔金小说集》、屠格涅夫《阿西亚》、《初恋》、《奇怪的故事》等，与巴金合译《屠格涅夫中短篇小说集》、普希金的《黑桃皇后》。 1994年，《家书――巴金萧珊通信集》出版；1998年，萧珊和巴金的合集《探索人生》的出版。萧珊曾经以“陈嘉”的笔名发表“旅途杂记”等文章。后经巴金研究会策划和编辑出版《萧珊文存》。
　　�萧珊作为一名翻译家、作家的出色才华、鲜明个性，可以说，不论是从文献价值还是文学价值上看，它都有很多值得细细品味之处。尤其在翻译上取得的很高的成就。
　　�（二）巴金与萧珊的相处：
　　�1936年巴金在上海第一次同萧珊见面；1938年和1941年我们两次在桂林像朋友似的住在一起；1944年他们在贵阳结婚。萧珊在认识巴金的时候，她还不到二十，她读了巴金的小说，给巴金写信，后来见到了巴金，对他发生了感情。他们谈了八年的恋爱，后来到贵阳旅行结婚，只印发了一个通知，没有摆过一桌酒席，极其的简单。后来到了重庆，住在民国路文化生活出版社门市部楼梯下七八个平方米的小屋里。她托人买了四只玻璃杯开始组织他们的小家庭。 1945年十二月，长女李小林，小名国烦，生于重庆；1950年七月，儿子李小棠出生。1967年，《人民日报》发表署名文章，点名批判巴金。上海市文艺界批判文艺黑线联络站等单位先后编印多种巴金批判专辑。1968年，频繁遭到批斗；1972年，萧珊病故，巴金返回上海。
　　�（三）巴金与萧珊的爱情
　　�巴金对萧珊一往深情，写了《怀念萧珊》，《再忆萧珊》，《一双美丽的眼睛》等文章。从巴金的字里行间我们可以感受到了他们之间至死不渝、患难与共的爱情。而我想对于萧珊，她虽然没赶上爱巴金的一辈子，但她却真真地一辈子爱着巴金。
　　�二、文本赏析
　　�《怀念肃珊》是巴金悼念亡妻的散文，也是他晚年创作中的佳作。它倾注着巴金对亡妻所有的思念，饱含着作者对给萧珊带来不幸的自责与愧疚。全文共分四节。文章写于萧珊逝世的六周年纪念日，一切仿佛如昨日一般，虽然伊人已走，但彼此的爱与思念却未曾减弱一分一毫。巴金在萧珊离开后的那几天，本来无处倾诉的他喜欢求助于笔，可每天坐三四个小时望着面前摊开的稿纸，却写不出一句话。也许这是情之所至，才会如此不知如何下笔来写下对萧珊那深沉的爱。
　　�接下来，是萧珊在那十年浩劫期间陪巴金一起走过的艰难岁月，因为巴金的原因，成为了“黑老K”的“臭婆娘”。一句“是是我连累了她，是我害了她”可以看出巴金对给萧珊带来的折磨与痛苦而深深的自责和无奈。那些日子，萧珊不仅要面对人们的白眼，人们的冷嘲热骂，甚至为了保护巴金还被“北京来的红卫兵”用铜头皮带狠狠抽了一下，给押了回来，同他一起关在马桶间里。而萧珊最为可贵之处，是她不仅分担了巴金的痛苦，还给了巴金不少的安慰和鼓励。如果没有萧珊，也许巴金就不会坚持到了最后吧。老话讲，每一个成功男人的背后都有一位伟大的女人，而萧珊不正是这样的一个女人吗。
　　�即使这样，厄运仍然没有放过他们，萧珊在经历这些折磨与毒害，健康逐渐遭到损害，病情日趋严重，可又是因为巴金，萧珊有病之后甚至都得不到有效的治疗，但哪怕到了这时，她担心的是巴金的问题什么时候才解决呢，遗憾的是看不到巴金解放了。复得此妇，夫妇何求啊！
　　�而后萧珊住进了医院，巴金尽量来照看她。虽然现实很糟糕，但萧珊仍然坚强面对疾病和生活。命运已如此不公，为何还要她们连最后一面都没有，连最后一个愿望都无发满足饱经世事沧桑的萧珊。巴金珍视他和萧珊的“最后一合影”，他不愿将骨灰安葬，宁愿放到床前，好像她们仍然在一起。
　　�文章的最后，是萧珊已经走了好久，梦魇般的日子也已过去，但曾经发生的一切将会永远定格在巴金的内心深处。他们的相识、相知、相爱、相伴和她们离别，他们已经不再是两个人了。
　　�三、艺术特色
　　�（一）叙事与抒情的紧密结合。
　　�作者“为情造文”，缘情叙事，记事抒情。他围绕着对萧珊生前不幸的回忆，时而抒发对亡妻深深的思念，时而表达对罪恶势力强烈的憎恨。整篇文章，作者都在叙述自己和萧珊曾经的岁月和萧珊离开之后的情形，但无论在写什么事情的时候，我们可以看到巴金流露出对妻子深沉的爱与思念。
　　�（二）通过细节描写展示人物的内心世界、再现苦难历史场景。
　　�比如萧珊的很多话语都很好的表现了人物特点，：“日子难过啊！”但是她马上加一句：“要坚持下去。”或者再加一句：“坚持就是胜利。”我们可以看出萧珊虽然一面自己真的感觉很难，但另一方面，他又想给巴金鼓励和希望，作为妻子，她是如此体贴。“只能有气无力地说几句短短的话，她经常问：‘棠棠怎么样？’”，我们则又看到作为母亲的她，是多么担心和爱护自己儿子。
　　�（三）语言简单质朴。
　　�文章中没有华丽的语言，没有千变万化的修辞，就是那毫无修饰的言语，却流露出一份伟大的爱情，足以感动他的读者，因为巴金不是在用笔和知识的积淀写东西，而是爱，是情，是心！
　　�四、个人感受
　　�记得第一次读《怀念萧珊》的时候还是在念初中，那个年纪应该是对爱情充满了好奇和憧憬可又什么都不懂的时候，我们也根本不知道什么爱，什么是情，然而巴金的这篇散文却让我眼角湿润的同时，也让我意识到我们的幼稚。
　　�如果问我读完《怀念萧珊》的感受如何，我只能说是一个“情”字，一份不离不弃的情，一份相濡以沫的情，一份至死不渝的情！
　　�我始终认为一篇好的文章最重要的是要有情，无论是亲情、友情、爱情亦或是悲情都行啊，而我想这点正是这篇散文为什么如此受读者喜爱的原因，在字里行间我们无不感受到萧珊对巴金无悔的爱和付出，我们也无不在体会着巴金对妻子不尽的懊悔和思念。尤其读到“我按期把骨灰盒接回家里。有人劝我把她的骨灰安葬，我宁愿让骨灰盒放在我的寝室里，我感到她仍然和我在一起。”心理那种感动已经无法用语言表达，除了感动，更多的是羡慕吧。
　　�人常说，有福同享容易，有难同当很难，锦上添花容易，雪中送炭很难；比翼双飞容易，相濡以沫就很难了。可是真情却又总爱出现在后者里，《怀念萧珊》应该算是对此一个不错的论据了。
　　�一句话总结我的感受，也是最大的体验和收获，就是《怀念萧珊》让我体会到了至真至纯的爱，至坚至贞的情。（沈阳师范大学文学院汉语言文学；辽宁；沈阳；110034）
　　�参考文献：
　　�［1］ 《巴金专集2》，南京：江苏人民出版社，1982年9月版。
　　�［2］ 华夏大地王子铭，《应该知道的》， 2008-8-18 20:39?，http://bbs.省略/thread-109942-1-1.html

本文来源：http://www.yscs9s.com/news/78283/