江南可采莲古诗朗诵_江南可采莲古诗原文

更新时间:2017-07-18 来源:爱情天地 点击:

【www.yscs9s.com--爱情天地】

  《江南》是一首与劳动相结合的情歌。诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法,以“莲”谐“怜”,象征爱情,以鱼儿戏水于莲叶间来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。

  江南

  汉乐府

  江南可采莲,

  莲叶何田田,

  鱼戏莲叶间。

  鱼戏莲叶东,

  鱼戏莲叶西。

  鱼戏莲叶南,

  鱼戏莲叶北。

  译文

  江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

  一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。

  注释

  汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。

  田田:荷叶茂盛的样子。

  可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。

  鉴赏

  这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌,全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情,而是通过对莲叶和鱼儿的描绘,将它们的欢乐之情充分透露了出来,仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片,许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。

  首先,此歌起句“江南可采莲”,其中的“可”字已透露出消息。莲花本来是大江南北湖泽沟塘中常见的人工栽培植物,可这位歌者(亦即诗中未露的男主人公)却偏要说“江南可采莲”,这是因为莲花栽培的地区虽然很广,但却以江南最盛;而江南采莲人大都是青年男女,尤以青年妇女为主;同时江南民风柔靡,青年男女在采莲时调情求爱之事极为常见,故盛行于南朝时期的民间情歌,在汉代的江南实际上就很流行。在这类民间情歌中常用比兴、双关手法,以“莲”谐“怜”,象征爱情。由此可见,此歌用的显然也是比兴、双关手法。起句中的“采莲”,也含有寻欢求爱的意思。由此可推知这位歌者乃是一个风流小生,他可能不是江南人,而是从外乡来到江南的。他来江南名为采莲,实际上是“醉翁之意不在酒”,否则何处不可采莲,而独留恋于江南,可见“可”字之中的寓意。

  其次,紧承上句而来的第二句“莲叶何田田”,显然也是明写莲叶茂美,暗喻采莲姑娘们人数众多,姿态丰美的。而第三句“鱼戏莲叶间”和后四句“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北”,则是以鱼儿戏水于莲叶间暗喻采莲男女调情求爱的欢乐情景。这也是民间情歌中常用的表现手法。由此可见,这首采莲歌实际上乃是一首与劳动相结合的情歌。

  这首歌辞只有七句,明白如话,而后四句又基本上是第三句的重复,它的妙处究主要在于运用民歌中常用的比兴、双关手法,把男女之间调情求爱的欢乐之情写得极其委婉、含蓄,耐人寻味,而无轻佻、庸俗之弊。全诗一气呵成,但在结构上又可分为两个部分:前三句揭示题旨;后四句进一步展示采莲时的欢乐情景和广阔场面。而诗中第三句又在全诗中起着承上启下的作用,使上下相连,不着痕迹。诗的意境清新、开朗,寓情于景,景中寓人,如闻其声,如见其人,如临其境,感到美景如画,心旷神怡,呈现出一派生意盎然的景象。

  这首诗在乐府分类中属《相和歌辞》,“相和歌”本是两人唱和,或一个唱、众人和的歌曲,故“鱼戏莲叶东”四句,可能为和声。故此诗的前两句可能为男歌者领唱;第三句为众男女合唱;后四句当是男女的分组和唱。如此,则采莲时的情景,更加活泼有趣,因而也更能领会到此歌表现手法的高妙。

  诗中“东”、“西”、“南”、“北”并列,极易流于呆板,但此歌如此铺排,却显得文情恣肆,极为生动,从而充分体现了歌曲反复咏唱,余味无穷之妙。

本文来源:http://www.yscs9s.com/rensheng/83869/

为您推荐

顾未易表白成功第几集_顾未易表白成功夺走司徒末第一次 顾未易扮演者是谁?

青春爱情网剧《致我们暖暖的小时光》正在热播,邢菲饰演女主司徒末,林一饰演男主顾未易。在阳光明媚的早晨,顾未易终于向司徒末表白成功了,两人正式成为一对甜美的小情侣。末未夫妇开始了浪漫约会,顾未易显然非常

2019-10-25 11:18:25   顾未易什么时候表白成功   顾未易哪一集表白成功  

太阳的后裔演员表全部|太阳的后裔完整未删减版哪里可以看 百度云网盘链接分享

《太阳的后裔》宋慧乔、宋钟基主演的浪漫爱情剧《太阳的后裔》昨晚在爱奇艺首播第一集,第一集就吸引了无数网友在线观看,而在《太阳的后裔》第一集中,宋钟基主演的男主刘时镇就对宋慧乔出演的女主姜暮烟各种“撩骚

2019-10-24 21:22:59   太阳的后裔女二号   太阳的后裔图片壁纸太阳的后裔完整未删减版哪里可以看百度云网盘链接分   太阳的后裔百度云网盘下载  

【奥门赌王何鸿燊怎么读】赌王何鸿燊子女何超莲何猷君感情史怎么样?何超莲何猷君感情史揭秘

赌王何鸿燊子女何超莲何猷君感情史赌王女儿何超莲分手吴克羣 男方疑似劈腿现年24岁的赌王女儿何超莲,跟35岁的吴克群爱情长跑近4年,在近期却闹的不欢而散。早在今年6月,两人被港媒曝出同去英国甜蜜谈恋爱,

2019-10-23 21:17:16   香港赌王何鸿燊拼音   澳门的赌王何鸿燊赌王何鸿燊子女何超莲何猷君感情史怎么样何超莲何猷君感情史揭   何超莲支持何猷君  

影星陈红近照|陈红现状近照 陈凯歌为了她抛弃倪萍 现在长这样了!

记忆中的那部《春光灿烂猪八戒》中,除了无时无刻不再搞怪的徐峥,无时无刻不为了猪八戒奉献一切的陶虹,最后二人假戏真做、戏假情真,成为了娱乐圈的一对璧人。这部电视剧中,除了这对恩爱情侣,还有一个不得不提的

2019-10-23 21:17:16   歌星陈红现状   唱常回家看看陈红现状陈红现状近照陈凯歌为了她抛弃倪萍现在长这   陈红和倪萍  

非常完美朱信宗牵手成功是哪一期|非常完美朱信宗牵手成功疑作秀?朱信宗告白钱君君个人资料背景遭扒

10月17日, 在上周播出的《非常完美》中朱信宗的前女友君君来到舞台,试图挽回她和朱信宗五年多的感情。最后虽然成功挽回爱情,但是朱信宗牵手成功疑作秀?朱信宗告白钱君君成功抱得美人归,朱信宗钱君君个人

2019-10-22 21:14:52